Não é só de banco de dados que vive um DBA, as vezes temos que dar manutenção em diversos ambientes. Temos que nos preocupar com updates do sistema operacional, placa de rede, Storage e afins.
Recentemente tive que fazer uma atualização de um servidor com VMware onde era utilizado o ESXi 4.1. Infelizmente por ser ESXi algumas funcionalidades interessantes não estavam habilitadas, uma delas era o vCenter para gerência dos updates de forma centralizada.
Assim, tive que aplicar o update “na mão”. Como não é algo trivial resolvi compartilhar os passos para que possa auxiliar alguém que esteja na mesma situação. Aqui o update é para o ESXi 4.1 realizado de forma remota e atualizando para o último update. Os passos aqui descritos podem ser utilizados para qualquer update disponível no site da VMware, podendo ser um update completo ou um simples patch bundle.